Archiv für den Monat: April 2024

A la rencontre du vivant

Au creux de ton oreille, laisse-moi te conter l’histoire du vivant, l’histoire de la présence divine, du frémissement. Chacun la nomme à sa façon, cette présence je la nomme amour.

Cet Amour qui ravage, pardonne, embrase, embrasse, soigne et berce tout  sur son passage. Et si la rencontre amoureuse avec le vivant se présentait à moi, à chaque instant.

Une rencontre avec Absolument tout, le souffle, le silence, la lumière, ou encore l’humain pour ne faire qu’Un. L’intensité est proportionnelle au dévoilement de mon coeur, à quel point je suis capable de mettre mon âme à nue.

Comme s’il m’étais demandé pour la vivre, de lâcher, déposer, démasquer, dévoiler… De m’abandonner complètement le temps d’un instant. Un instant qui dure l’éternité.

Il n’y a alors plus à chercher cette présence à l’extérieur, mais à l’incarner de l’intérieur. Le monde devient l’expansion. L’expansion de mon essence, de l’amour, du divin. Tout le vivant devient alors portail ver les étoiles.

Tout devient opportunité à m’expérimenter, me souvenir, me souvenir de qui je suis, pour finalement TE rencontrer.

Jouir de mes sens, dans la lenteur, la douceur, et devenir le terrain du divin au travers l’humain. J’inspire, je ferme les yeux. J’expire, je m’incline face au grand mystère. Je te donne à la terre.

Dans la transparence de mon être, je me délecte de cette présence, mon essence…

A la Rencontre du Vivant (youtube.com)


In der Begegnung mit dem Lebendigen

Lass mich dir in deinem Ohr die Geschichte des Lebendigen erzählen, die Geschichte der göttlichen Gegenwart, des Zitterns. Jeder nennt sie auf seine Weise, ich nenne diese Präsenz Liebe.

Diese Liebe, die alles auf ihrem Weg verwüstet, verzeiht, umarmt, heilt und wiegt. Und wenn die Liebesbegegnung mit dem Lebendigen mir in jedem Augenblick begegnen würde?

Eine Begegnung mit absolut allem, dem Atem, der Stille, dem Licht oder auch dem Menschlichen, um eins zu werden. Die Intensität ist proportional zur Enthüllung meines Herzens, wie sehr ich in der Lage bin, meine Seele zu entblößen.

Es ist, als ob ich, um es zu leben, loslassen, ablegen, übertreiben, enthüllen muss… Ich muss mich für einen Moment völlig aufgeben. Ein Augenblick, der ewig währt.

Es geht nicht mehr darum, diese Präsenz im Außen zu suchen, sondern sie von innen heraus zu verkörpern. Die Welt wird zur Ausdehnung. Die Ausdehnung meiner Essenz, der Liebe, des Göttlichen. Alles Lebendige wird zum Portal zu den Sternen.

Alles wird zu einer Gelegenheit, mich selbst zu erfahren, mich zu erinnern, mich daran zu erinnern, wer ich bin, um mich schließlich mit DIR zu treffen.

Ich genieße meine Sinne, in Langsamkeit und Sanftheit, und werde durch das Menschliche zum Boden des Göttlichen. Ich atme ein und schließe die Augen. Ich atme aus, ich verneige mich vor dem großen Geheimnis. Ich gebe dich der Erde.

In der Transparenz meines Seins genieße ich diese Gegenwart, meine Essenz…

Übersetzt mit DeepL.com